THE

BESEDA

JUNIJ 1916

MOMENTI S PRIJATELJI

Ali ni teozofska doktrina našega trpljenja na zemlji kot karmična povračila, enakovredna Teološki izjavi o našem trpljenju kot povračilu v peklu, ker je treba obe trditvi sprejeti zgolj na veri; in nadalje, ena je tako dobra kot druga, da bi ustvarila moralno dobroto?

Obe doktrini sta enakovredni in ju je treba vzeti za vero le, ko je um v nerazumnem ali otroškem stanju. Doktrine so sprejete, podobno kot abeceda in tabela množenja, ki jih vzame otrok - na vero.

Ko miselni um preuči doktrine, ugotovi, da trpljenje na zemlji temelji na zakonu in pravičnosti ter dokazano z izkušnjo v življenju in da je doktrina pekla samovoljna ediktija, ki jo oblikuje teološka politika. Um ne more najti nobenega razloga za večno trpljenje v peklu kot povračilo za krivice, ki se v veliki meri zgodi zaradi nevednosti v enem kratkem življenju na zemlji, še posebej, kadar se zdi, da so krivice pogosto prisiljene zaradi sile okoliščin in okolja, ki ga ni povzročil trpeč.

Za reinkarnacijo in trpljenje na zemlji kot karmično povračilo, ki se uporablja za razlago življenjskih dejstev, je ugotovljeno, da delujejo v skladu z zakonom, podobno kot tabela množenja in aritmetika. Trpljenje se vidi kot posledica dejanja proti zakonu in ni kaznovanje, temveč izkušnja, ki je potrebna za učenje, da se ne ravna tako. Za inteligenco je bolj sprejemljivo, da sta svet in mesto človeka v njem rezultat zakona in ne posledica kapric despota.

Teološke doktrine pekla ne moremo zares reči za tako dobro kot teozofsko doktrino karmičnega povračila, za ustvarjanje moralne dobrote, kajti nikoli se moralna moč ne more roditi iz suženjskega strahu. Doktrina pekla je prisiliti dobroto s strahu pred kaznovanjem. Namesto tega vzgaja moralno strahopetnost in predlaga nepravične ukrepe.

Nauk o karmičnem povračilu skozi reinkarnacijo pomaga umu, da najde svoje mesto in delo v svetu, in ga pokaže na pravi način skozi življenje. Rezultat je moralna dobrota.

Nobenega dokaza o teološkem peklu ni. Občutek za pravičnost se upira in razprši strah pred njim, ko um raste v moči in razumevanju. Dokaz karme je čut za pravičnost, ki je človeku povezana. Sposobnost, da jo vidimo in razumemo, je odvisna od njegove pripravljenosti, da vidi svoje nepravilnosti in da jo odpravi s pravim dejanjem.

Prijatelj [HW Percival]